mesura correctora f
- corrective action | corrective measure | remedial action | remedial measure
Resultats de la cerca per a «mesura correctora»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I think that will ultimately delay the implementation of any corrective action .’. | Crec que això acabarà endarrerint l’aplicació de qualsevol mesura correctora"". |
| Font: AINA | |
| Professional translator, editor and proofreader. | Traductora, editora i correctora professional. |
| Font: MaCoCu | |
| • The corrective actions indicated in points b) and c) of the previous section must be written into the student’s school record with an explanation of the behaviour that has led to the measure, and their parents or guardians will be duly informed. | • De qualsevol mesura correctora de les indicades en les lletres b) i c) de l’apartat anterior, n’ha de quedar constància escrita en l’expedient escolar de l’alumne amb explicitació de quina és la conducta que l’ha motivada, i els seus pares o tutors en seran oportunament informats. |
| Font: NLLB | |
| - Analysis and management of deviations observed with corrective intention. | - Anàlisi i gestió de les desviacions observades amb intenció correctora. |
| Font: MaCoCu | |
| After secondary school, she worked as a proof-reader and taxi driver in Hamburg. | Després de l’escola secundària, va treballar com a correctora i taxista a Hamburg. |
| Font: Covost2 | |
| Philosophy graduate and, since 2010, a reader, corrector and editor in the publishing world. | Llicenciada en Filosofia, treballa al món editorial com a lectora, correctora i redactora des del 2010. |
| Font: MaCoCu | |
| She has worked nine years as a Catalan corrector for Public Administration and companies. | Ha treballat nou anys com a correctora de català per a l’Administració pública i diverses empreses. |
| Font: MaCoCu | |
| It is pleasant to observe by what regular gradations we surmount the force of local prejudice, as we enlarge our acquaintance with the world. | És agradable d’observar amb quines gradacions regulars superem la força del prejudici local a mesura que ampliem la nostra relació amb el món. |
| Font: riurau-editors | |
| Editor (language and style revision) for the newspaper El Punt (1993-1996, part-time) and Els 4 Cantons (1995, part-timel). | Vaig treballar de correctora al diari El Punt (1993-1996, a temps parcial) i al setmanari Els 4 Cantons (1995, a temps parcial). |
| Font: MaCoCu | |
| In the case of young patients with a misaligned limb the correct alignment by means of a corrective osteotomy can be the appropriate surgical choice. | En els casos de pacients joves amb una extremitat mal alineada pot ser una opció quirúrgica encertada l’adequada alineació mitjançant una osteotomia correctora. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |